Skip to main content

März 2014

Aufzeichnung des Sommernachtstraum von William Shakespeare im Trifolion, Echternach

März 2014

Tonaufnahmen für das Theater die Baustelle.

Aufgezeichnet wurde eine Aufführung von William Shakespeare, Sommernachtstraum ,  für Kinder und Jugendliche in deutscher und englischer Sprache in einer Bearbeitung von Bettina Montazem.

Die Aufführung fand im renomierten Trifolion, Echternach, Luxembourg statt.

Die technische Aufgabenstellung bestand in einer sendefähigen Tonaufnahme  für ein  70 Min. Video und einem Trailer. Die Örtlichkeit war für eine hochwertige Tonaufnahme eine echte Herausforderung aufgrund der sehr großen bespielten Bühne, der vielen Akteure und einer zusätzlichen kleinen live Band.

Die Handlung:

Feen, Elfen, ein Mensch mit Eselskopf und zwei Liebespaare, die in ein unglaubliches Wirrspiel verwoben sind. Ein paar Handwerker, die das Chaos komplett machen und die Lachmuskulatur in Schwung bringen: Ein Sommernachtstraum eben!

Reduziert auf den Hauptstrang der Geschichte mit den Wirrnissen der Liebespaare und der Komik der Verwechslungen ist eine lebendige und zugleich anrührende Fassung entstanden, die Kindern den klassischen Stoff vorstellt, ohne sie dabei zu überfordern. Musikalisch wird das Stück live begleitet. Schauspiel- und Musikszenen wechseln sich ab und sorgen für viel Tempo und Witz.

Text und Regie: Bettina Montazem

Mitwirkende:  Arthur Oppenländer, Roman Pertel,  Maximilian Schmidt, Julia Knorst, Nadine Kösters, Vivien Ulmer, Patrick Bartsch,

Kamera, Schnitt :     Rüdiger Spott

Recording, Mix, Master:    Wolfgang Feder

Hier der Link zum phantastischen VIDEO   ( 74 Min. ) auf YouTube